|
|
1.
|
La Alameda de México, Tomada en Globo = The Alameda of México, Taken from a Balloon = L`Alameda de México, Prise en Ballon.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía de una vista aérea de la Alameda de México en el siglo XIX donde se aprecia un abundante arbolado y su partición en cuatro secciones. En su área perimetral sobresalen transeúntes y vehículos de la época. Se distinguen los accesos laterales y el eje principal que conduce a la glorieta central de la Alameda. Se observa el contexto urbano que la caracterizaba. Al oeste, el Convento de San Diego y la Plaza de Toros del Paseo Nuevo ubicada sobre el Paseo de Bucareli y, al sur, el Convento de Corpus Christi.
|
|
|
2.
|
Bosque de Chapultepec = Chapultepec Park = Parc de Chapultepec.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía de la segunda mitad del siglo XIX que retrata el interior del Bosque de Chapultepec. Se observa el paseo de una pareja y un jinete rodeados de los altos ahuehuetes que oscurecen la escena con su sombra. Al fondo se distingue el Castillo de Chapultepec en la cima del cerro.
|
|
|
3.
|
Las Cadenas en una Noche de Luna = The Chains by Moonlight = Les Chaines un Soir de Clair de Lune.
Delineó C. Castro, G. Rodríguez, litógrafos
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata al Paseo de las Cadenas bajo un escenario nocturno en donde se aprecia una gran aglomeración de personas reunidas debajo de la fronda de los fresnos que se posan en torno al atrio de la Catedral Metropolitana, la cual destaca por la monumental presencia de sus torres. Se aprecian fogatas dispersas en las que la gente encuentra un cálido refugio. Además, se alcanza a ver un poco del arbolado del jardín en el Zócalo en donde también se observa gran afluencia de gente.
|
|
|
4.
|
Catedral de México = Cathedral of Mexico = Cathédrale de Mexico.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata a la monumental Catedral Metropolitana con sus torres y cúpulas, frente a la cual se observa el Paseo arbolado de las Cadenas, por donde desfilan las personas a pie. A un lado de la Catedral destaca el Sagrario Metropolitano. Delante del atrio de la Catedral se ubica el Paseo del Zócalo donde se distingue a ras de suelo la traza. Se ilustra la vida cotidiana de la Plaza de la Constitución.
|
|
|
5.
|
Chapultepec.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía de la segunda mitad del siglo XIX que representa al Castillo de Chapultepec en la cima del cerro. Al pie del cerro se distingue el paisaje natural característico del Bosque de Chapultepec representado por una hilera de árboles. En un primer plano se retrata a dos campesinos, uno trabajando la tierra y el otro descansando al pie de un árbol.
|
|
|
6.
|
La Ciudad de México. Tomada en Globo por el Noroeste = The City of Mexico. Taken from a balloon = La Ville du Mexico. Prise en ballon.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX de una vista perspectiva de la Ciudad de México en donde se aprecia la total extensión de la capital de la República. Destaca la posición de los sitios más importantes como la Alameda de México con su traza de veinticuatro prados, siete glorietas y su abundante arbolado. También figura el Paseo de Bucareli con sus tres glorietas y sus hermosas fuentes, donde descansa la estatua de Carlos IV. Por igual sobresale el Paseo del Emperador (hoy Paseo de la Reforma). Además, se observan edificios notables como la Plaza de Toros del Paseo Nuevo, la Fábrica de Tabacos en la Ciudadela (hoy Biblioteca de la Ciudadela) y la Catedral Metropolitana.
|
|
|
7.
|
La Glorieta. En el interior del Bosque de Chapultepec = The Bower. In the interior of the Chapultepec Park = Le Berceau. Dans l´interieur du Parc de Chapultepec.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1855-56].
Litografía del siglo XIX que representa el interior del Bosque de Chapultepec en donde destacan los espectaculares ahuehuetes que sembró Nezahualcóyotl y que caracterizan el paisaje del bosque. Se observa la concurrencia de grupos de personas que pasean y se reúnen dentro del bosque, distinguiéndose gente campesina y de la alta sociedad.
|
|
|
8.
|
Interior de la Alameda de México = Interior of the Alameda of Mexico = Interieur de L´Alameda de Mexico.
[Casimiro Castro, J. Campillo, litógrafos]
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata la rotonda principal de la Alameda de México y la vida cotidiana con la recreación de paseantes de extracción media y popular y la concurrencia de vendedores ambulantes. Destaca la fuente central de fierro colado compuesta de tritones y una figura semidesnuda en la parte más alta que hace alusión a una deidad mitológica. Se aprecia el escenario paisajístico con fresnos que rodean la glorieta y el mobiliario con bancas de piedra.
|
|
|
9.
|
Jardín de la Plaza de Armas = Garden in the Public Square = Jardin de la Place d´Armes.
Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata una perspectiva del jardín en el Zócalo sobre la Plaza de la Constitución. Se aprecian prados con abundante vegetación y calzadas que rematan en una gran plazoleta circular al centro. Presenta un diseño geométrico con calzadas diagonales por donde se ubican bancas y farolas para el uso de los paseantes más cuatro fuentes en los puntos cardinales. El trazado radial destaca una plazoleta al centro del conjunto donde se eleva un monumento rodeado por jardineras y escalinatas. Se observan bancas en el perímetro del espacio. Se retrata a un gran número de paseantes haciendo referencia a la vida cotidiana de la época. Además, se observa el Palacio Nacional, el Sagrario Metropolitano y la Catedral Metropolitana. Al frente de esta última se distingue el Paseo de las Cadenas con su arbolado.
|
|
|
10.
|
Paseo de Bucareli.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
1855.
Litografía del siglo XIX que representa al Paseo de Bucareli con su amplia avenida compuesta por cuatro hileras de árboles para peatones, jinetes y carruajes con vista al Valle de México. A la entrada de dicho paseo se distingue el monumento a Carlos IV. Al sur se levanta la Plaza de Toros del Paseo Nuevo.
|
|
|
11.
|
Paseo de Bucareli = The Bucareli Promenade = Promenade de Bucareli.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que representa el Paseo de Bucareli con su amplia avenida compuesta por cuatro hileras de árboles en donde transitan peatones, jinetes y carruajes. Además, se observa el paso del tranvía frente a la Plaza de Toros del Paseo Nuevo. A la entrada de dicho paseo se distingue el monumento a Carlos IV y una primera traza del Paseo del Emperador (hoy Paseo de la Reforma) que se dirige al Castillo de Chapultepec. Por otro lado, al fondo se aprecian los arcos del acueducto de Chapultepec y la vista panorámica del Valle de México.
|
|
|
12.
|
El Paseo de la Viga = The Viga Promenade = La Promenade de la Viga.
Delineó Casimiro Castro, J. Campillo, litógrafos
[ca. 1869].
Litografía de la segunda mitad del siglo XIX que representa una vista del canal y del Paseo de la Viga. Al inicio del canal se aprecia el embarcadero desde donde partía el recorrido en trajineras a lo largo del canal. Se observa la gran multitud de las embarcaciones con rumbo a los pueblos de Santa Anita e Ixtacalco. A la derecha del canal se distingue el Paseo de la Viga con sus calzadas arboladas por donde circulan personas a pie, jinetes y carruajes. Al fondo se distingue el Valle de México.
|
|
|
13.
|
Plaza de Armas de México = Public Square of Mexico = Place D´Armes de Mexico.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata la Plaza de Armas destacando el jardín en la Plaza del Zócalo. Se observa una rotonda principal y cuatro fuentes entre las espesas filas de árboles que sobresalen en los puntos cardinales. El conjunto de la Plaza de Armas se ve conformado por los edificios del Palacio Nacional, las Casas Consistoriales, el Portal de Agustinos, el Sagrario Metropolitano y la Catedral Metropolitana. Al frente de esta última se distingue el Paseo de las Cadenas con su arbolado. Se observa el tránsito de las personas alrededor de la Plaza de la Constitución.
|
|
|
14.
|
El Valle de México. Tomado desde las alturas de Chapultepec = View of the Valley of Mexico. Taken from de heights of Chapultepec = La Vallée de Mexico. Prise des hauteurs de Chapultepec.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata una vista del Valle de México. En un primer plano destacan los jardines interiores de la terraza del Castillo de Chapultepec que son el deleite de los paseantes, gente distinguida de la clase alta. Detrás de una hilera de árboles se observa a un par de campesinos.
|
|
|
15.
|
La Villa de Guadalupe. Tomada en globo el día 12 de Diciembre. = The Town of Guadalupe. Taken from a balloon. = La Ville de Guadalupe. Prise en ballon.
Delineó Casimiro Castro, litógrafo
[ca. 1869].
Litografía del siglo XIX que retrata una perspectiva de la Villa de Guadalupe conformada por la Basílica Antigua, el Convento de las Capuchinas y la Parroquia Vieja de los Indios. La plaza la enmarcan las construcciones residenciales. Una multitud de personas concurren al sitio el día doce de diciembre. Al fondo sobresale la Sierra de Guadalupe (hoy área natural protegida) y el lago de San Cristóbal. En el Cerro del Tepeyac destaca la Capilla del Cerrito y las rampas que sirven de acceso.
|
